No manis neaizej un teic, ka mani mili,
Ka senas dienas, draugs, man smaidot pretim nac.
Es tevim piedodu, ka mani daudzreiz vili,
Bez tevis tukss ir viss un sapes sirdi mac.
Bet jutu es, tu tomer projam iesi,
Jo tevi nemiers un lielas ilgas aug.
No manis neaizej un teic, ka mani mili.
Ka senas dienas, draugs, man smaidot pretim nac.
Не покидай меня, зови меня любимым
И улыбнись, мой друг, как в те былые дни
Тебе я всё прощу – обман и ложь с обидой,
Всё пусто без тебя, и боль гнетёт в груди.
Но чувствую я всё ж – уходишь прочь с другим ты,
Тоска в душе твоей, тревога жжёт внутри,
Не покидай меня, зови меня любимым
И улыбнись, мой друг, как в те былые дни.
С латышского
27 – 28 июля 2015 г.
С-Петербург
Музыка Оскара Строка
Оскар Строк. Не покидай меня - No manis neaizei
© Copyright: Борис Кононов 2, 2015
Свидетельство о публикации №115073110028
Свидетельство о публикации №115073110028
Рецензии