28 июля 2015 г.
Мой удел – быть как огненный ветер,
Как молния, вспышка, пылающе-жгучим;
Я сам – лишь водою налитая туча;
Фатум мой – красота в яркой яростной смерти.
Мой характер – полярное небо;
Я же сам – как эфирный охотник,
Я же сам – лишь воздушный чаровник;
Мой удел – в сладком яде потребность.
Я же сам – заурядный поклонник;
Фатум мой – причитанье о бренном…
* * *
Перевод с латинского на русский язык, с сохранением рифмы и большей части смысла, стихотворения от 27 июля 2015 г. "Моё".
Meum
© Copyright: Димитрий Кандауров, 2015
Свидетельство о публикации №115072809394
Свидетельство о публикации №115072809394
Рецензии