Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 8452

Элтэр цум эрд бейгт цу.
Старость к земле пригибает.


Рецензии
Феликс! Иногда человек сам не понимает, за какое важное дело взялся. Собрать пословицы своего народа - культурное служение. (если, конечно, нет кого-то в предтечах). Но и тогда важность этого не уменьшается. Просто ноша, которая была бы "на одного" - поделена теперь на двоих.

Скажем так: ты - еврейский Владимир Даль? Он, помнится, собрал "Пословицы русского народа".

Важно одно: это надо издавать в бумаге. И такой сборник должен стоять на полке культурного человека (и не только еврея).

Жаль, что у предложенных "оценок для рейтинга" нет превосходных степеней!

Валерий Берсенев   29.07.2015 09:34     Заявить о нарушении