Могу быть рада я всему на свете:
Хоть солнцу яркому, а хоть цветам в букете,
Услышать музыку иль книгу прочитать
И от восторга тут же радостною стать.
Но рядом ты, и счастье в моем сердце
Лишь от тебя: мы вместе на концерте,
Затем у книг и у сиянья солнца,
И на цветы вдвоем мы смотрим из оконца.
Что мне сказать? У нас ведь все взаимно.
Так, есть на счастье ли еще причины?
Оригинал:
Gluck
Man kann sich uber vieles freuen.
Uber Sonnenshein und Blumen,
uber ein interessantes Buch
oder gute Musik.
Ich aber freue mich,
dass ich dich gefunden habe.
Wir horen Konzerte,
diskutieren uber Bucher,
gemeinsam freuen wir uns uber
Sonne und Bluten.
Ob das Gluck ist?
Автор оригинала - Martina Henniger.
Счастье
© Copyright: Инна Айрапетова, 2015
Свидетельство о публикации №115072804196
Свидетельство о публикации №115072804196
Рецензии
Счастья не бывает много,
За ним спеши в огонь и в воду,
Оно у каждого свое,
Оно - когда душа поет.
Восхищен Вашей страничкой, Инна!!!
Степанос Шаумян 18.06.2017 12:38 • Заявить о нарушении
За ним спеши в огонь и в воду,
Оно у каждого свое,
Оно - когда душа поет.
Восхищен Вашей страничкой, Инна!!!
Степанос Шаумян 18.06.2017 12:38 • Заявить о нарушении
Какое красивое стихотворение! Спасибо огромное!!!
Инна Айрапетова 19.06.2017 16:18 Заявить о нарушении
Инна Айрапетова 19.06.2017 16:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.