Письмо сестре Евдокие

(перевод  с  западноевропейского)

Моя, далёкая  сестра!:
Я  знаю, Ваша жизнь привольна:
Разнообразна  и  пестра...
А  я?....Обидно, горько, больно -
Судьбу оплакивать свою...
Но ничего! - Я утаю!
Я  отведу немного душу
И ваш покой нисколько не нарушу,
И ничего от Вас я абсолютно  не  прося...
Примерно  здесь  и  тема - вся!...
У нас бедой  сменяется  беда...
Чуть-чуть волнуются - тогда 
и митингуют группы юношей беспутных...
О, время! Господи, спаси! -
Куда девалась тишь былая?
Покоя прежнего желая -
Об этом хоть кого спроси...
«Врагом» пугают, начальство жмёт...
И если из бутылки  хлопнет пробка -
То мне уж снится  пулемёт...
Потом весь день оглядываюсь робко...
Живу давно в Москве и беспартийно,
И  рада  оказать  властям  почёт...
Идёт  движение  стихийно...
Оно  меня не уведёт! -
Но как же быть, чтоб дар прекрасный -
Как Жизнь! - подольше  протянуть?
Я не  ступлю на путь опасный...
Где ж безопасный, верный путь?
Я  безответна, я  незаметна -
Живу, с безвестностью мирясь...
Но пристают:
«Твой  цвет нам не понятен!» -
Перекрась!»
«Цвет?» Но, позвольте! - Я бесцветна!!
Мне возражают и на это:
«Но жить теперь нельзя без цвета!»
«Бесцветность» - вряд  ли  вас спасёт!» -               
Так, что не стОит здесь храбриться...
И вот такие  тут дела -
Достолюбезная сестрица...
Пока здесь буря ещё не поднялась! -
Её ведь не опишешь  акварелью! -
Ах! Как не хочу я в заключенье ныть...
Но, как хочу я  стать  форелью! -
Чтобы  отсюда  в  срок - смогла  уплыть!