Поэтический перевод с болгарского.
За долгое молчанье, нашим душам
Дожди послали песню во спасенье.
Пусть брызги разлетаются по лужам,
В глазах твоих счастливое горенье .
Быстрее лани пылкие мгновенья,
И сердце от волнений замирает.
От нежных Ваших губ прикосновенья,
Душа и тело в неге утопает.
******** **********
Докосване
Петр Пенчев
За дългото безмълвие на нашите души
дъждът ни съчинява песен, за награда.
От горещия ти поглед любовта крещи
и подготвя чувствата за огнената клада.
Времето като сърна препуска устремно,
във някакво предчувствие сърцето е замряло.
От нежното докосване на твоите устни
гори навсякъде по мъжкото ми тяло...
Прикосновение. Перевод с Болгарского. Петр Пенчев
© Copyright: Анастасия Смирнова-Сенцова, 2015
Свидетельство о публикации №115072703678
Свидетельство о публикации №115072703678
Рецензии