Бармаглот
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове .
...
Льюис Кэрролл (1832-1898)
в переводе Дины Орловской (1925-1969)
Заталычка, Затолочка
чардыбали по мосточку
и брендели и гундели,
толи чапали, сопели.
Раскердон на туталочу
шкардыбал им щукалечу.
Вжик! почикал Заталычку.
Колоточком Затолочку.
Кракотала Барабала
на терильцах - Карлу цало!
Тюк тримочку Раскердону -
фуйелече бе, чандону!
Заталычка, Затолочка
закавычено в карычки
брыли в речме на барачках.
Бара бала Дона рачки.
27.07.2015
Oscar Ramos, Баран и Кот
Барабала
© Copyright: Вик Степанов, 2015
Свидетельство о публикации №115072703353
Свидетельство о публикации №115072703353
Рецензии