Юа-юа-ю

Виктория Канунникова

Свет далеких звезд не греет,
Я тебе спою
Как могу и как умею:
Юа-юа-ю.

Это странно, что сегодня
Нежность не в цене,
Песня старая не модна
Стала о тебе.

Но мотив забытый, странный,
Знаю наизусть.
Забывать его ведь рано,
Пусть звучит он, пусть.

Хорошо бы, подыграли
Ангелы в Раю
Мне, на золотой фанфаре:
Юа-юа-ю.

Своим голосом усталым
В ритм не попаду,
Пусть давно забытым стало:
Юа-юа-ю

Не отчаиваюсь, знаю,
Даже на краю
Звуки в воздухе не тают:
Юа-юа-ю...

Повторенье бесконечно
будет на Земле,
Пусть мотив той песни вечной
Помнит о тебе.

Потому что "юа-ю"-
В моем переводе
Приравнялось бы к "люблю".
Или что-то вроде...
весна, 2014

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виктория Канунникова

Рецензии

Написать рецензию

Если не ошибаюсь эту песню пели ребята "Русский Размер")))
Встречи на луне доступны мне...
Я тебе дарю любовь...
Спасибо за возврат в прошлое!
С уважением.
Андрей.

Старый Ирбис 07.08.2015 08:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Андрей! Похоже я уже вторым стихом Вас вернула в прошлое?!!
А надо в настоящее и будущее. Про машину времени написать придется!
:) смеюсь. А что? Тоже надо бы!!!
С теплом,

Виктория Канунникова 07.08.2015 14:16 Заявить о нарушении

Это ж хорошо, возвращаться в прошлое читая стихи! Тем более такие красивые как у вас ВИКА!

С уважением!
Андрей.

Старый Ирбис 07.08.2015 21:43 Заявить о нарушении

Иногда надо возвращаться, да!
Спасибо Вам, Андрей, за теплый отзыв!
Мне очень приятно слышать, что стихи мои Вам нравятся!!
С уважением!

Виктория Канунникова 08.08.2015 16:23 Заявить о нарушении

На красивые - душевные стихи не жалко ТЕПЛОТЫ!
ГРЕЙТЕСЬ ВИКА!)
С уважением.
Андрей.

Старый Ирбис 09.08.2015 00:21 Заявить о нарушении

Спасибо, что согрели!!!
Тепло мне сегодня!!!!! Даже, лето вернулось снова) а то уж и дождь моросил вчера
и похолодать грозилось...но сегодня прямо жара!!!
И все ВЫ, Андрей!!!!

Виктория Канунникова 09.08.2015 16:51 Заявить о нарушении

Ого!)))
Я повелитель погоды!!!!)))))
С улыбкой!))))

Старый Ирбис 10.08.2015 08:04 Заявить о нарушении

Точно повелитель поноды!
Вернули солнышко в наши края! Спасибо)))

Виктория Канунникова 10.08.2015 09:22 Заявить о нарушении

А где Ваши края?)
Сейчас вроде везде жара.
Даже в подмосковье))))

Старый Ирбис 10.08.2015 09:39 Заявить о нарушении

Для нас жара большая роскошь, Андрей!
Самара зовутся наши края...:)

Виктория Канунникова 10.08.2015 09:48 Заявить о нарушении

Землякиии!!!;)
Я из Волгограда))))))

Старый Ирбис 10.08.2015 11:42 Заявить о нарушении

Никогда не бывала в ваших краях...
Не довелось) Привет Волгограду!!!
Даже не знала, что он рядом!..
С географией плачевно)

Виктория Канунникова 10.08.2015 15:11 Заявить о нарушении

Все города стоящие на Волге-Матушке - братья!
В армии пацаны от Новочебоксарска до Астрахани были земляками!))))
С уважнем.

Старый Ирбис 10.08.2015 18:09 Заявить о нарушении

Теперь буду знать! Спасибо, Андрей!
Просветили! Правда, не знала я)

Виктория Канунникова 10.08.2015 18:51 Заявить о нарушении

Улыбаюсь ))))
Сильно!))))))))))))

Старый Ирбис 10.08.2015 19:05 Заявить о нарушении

Вот теперь и я) сильно.. улыбаюсь..!!!
:)

Виктория Канунникова 10.08.2015 19:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виктория Канунникова