***
Темна душа поэта.
Но странно – белый свет
Ждёт от неё ответа.
Какой с неё ответ?!
Какой-то шёпот странный
Сомнений и обид.
А белый свет, как рана –
Смертельная болит.
* * *
Темна душа поэта.
Однако белый свет
Ждёт от неё ответа.
Какой с неё ответ?!
Какой-то шёпот странный
Сомнений и обид –
И белый свет, как рана
Смертельная болит.
***
Поэтл;н лолыс пемыд.
Но му выв олысь р;д
Пель чошк;д;ма нэмыс,
Оз казяв ни оз т;д,
Мый векджык шомм;м юра,
Син водзыс – помт;м вой,
Оз эскы нь;ти бурас,
И ачыс – ставнас дой...
Коми;діс Евгений Козлов.
Перевод на коми с русского Евгения Козлова
*Прошу извинить, особенно тех, кто знает коми язык, сайт некоторые знаки не читает и искажает реальное написание на коми языке.
Смертельная рана
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2015
Свидетельство о публикации №115072603058
Свидетельство о публикации №115072603058
Рецензии
