Неужто в Вас влюбиться тяжкий грех...

Марк Полыковский
*** 

Неужто в Вас влюбиться – тяжкий грех*
И нет ему прощения у Бога?
Не мне открыла двери синагога,
Не мне молиться на виду у всех.

Я выплачусь беззвучно, без помех –
И, не мастак изысканного слога,
Найду слова, достойные пролога,
Тем самым обозначив смену вех.

Не нам грозят разрывы и измены,
И всё ж грядут иные перемены –
Спокойная и тихая любовь.

Оставим молодым былые страсти,
А всяческие беды и напасти
Уйдут, – и мы возрадуемся вновь.

*) Строка из сонета Луиса де Камоэнса
     в переводе Владимира Резниченко.

25.07.15


© Copyright: Марк Полыковский, 2015
Свидетельство о публикации №115072602070
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марк Полыковский
Рецензии
Написать рецензию
Хороший сонет.
""Спокойная и тихая любовь...

Маргарита Идельсон   04.08.2015 10:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Маргарита!
Ну да, надрывов не люблю...

Марк Полыковский   04.08.2015 10:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марк Полыковский