Я - не я Из Ингер Хагеруп

Николай Филин
Ты хотел, чтоб я была игрушкой
По разгульной прихоти твоей
Для увеселенья за пирушкой
Средь подобных же тебе друзей.

А ведь сердце нежных слов желает,
Чтоб заполыхать от них огнем.
Сколько нелюбимых погибает,
Не согретых любящим теплом.

Для забавы я тебе всего лишь.
Сердцу моему не пособят.
И что делать, если ничего не стоишь?
Вот и отрекаюсь от себя.

                27.05.2012.
Примечание.-*У автора стихотворение без названия.
                Перевод-Н.Филин.


© Copyright: Николай Филин, 2015
Свидетельство о публикации №115072601251
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Филин
Рецензии
Написать рецензию
Было бы неплохо выложить и текст на языке оригинала.

с приветом

Любовь Храпешко   27.07.2015 02:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Филин