Когда потерянного становится... Весела Димова

Дмитрий Волжанин
Когда потерянного
становится больше, чем приобретённого
и расставаний -
больше, чем встреч,
когда число знакомых растёт,
а друзей - сокращается
и ты предпочитаешь говорить
о работе, спорте, погоде,
вместо любви,
когда называешь
отступление компромиссом,
а терпение - мудростью
и не помнишь,
что когда-то мог
коснуться звёзд,
значит, ты прошёл
перевал жизни...

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин


© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115072504934
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Волжанин
Рецензии
Написать рецензию
Правильные мысли! Перевал пройден... Но легче от этого не становится.
Спасибо за перевод, Дмитрий!

Галина Владимировна Калинина   08.04.2017 13:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Легче не будет, это точно.

Вам спасибо!

Дмитрий Волжанин   08.04.2017 13:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Волжанин

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →