Души и сердца скерцо

  Авторские заметки об Армении:
        О танго
     "Слёзы счастья"
    с Армянского языка

    Очень, очень сожалею,
    Что Армянским не
                владею.
    Сердцем чувствую ваш
                слог,
    Перевёл душой, как мог!
    5551. 25.07.2015г.
    Николай Денисенко.

           Танго
       Слёзы счастья 
    перевод с армянского,
    автор текста и музыки Sargis Muradyan
    Исполнитель - Manuel  Menengichyan

    Дарила счастье мне в глаза,
    Жгла губы поцелуем страстно.
    Розы остались на губах,
    Мы танго счастья танцевали
                не напрасно!
    Губы твои медовый лель,
    Пьянят, как горных цветов хмель!
    Душа, как небо среди звёзд,
    Чиста,как сок белых берёз!
    Роз аромат с тобою здесь,
    Души и сердца моей песнь,
    К тебе мой взор души родная,
    Ты красота моя земная!
    Живу с надеждой и мечтой,
    Сердце томимое тобой,
    До тризны лет будешь родная,
    Среди Богинь моя..., Даная!
    Припев:
    Пою тебе любовь мою,
    Тебя, как жизнь с песней люблю,
    Судьбы моей ты первоцвет,
    Ты моя тень и зари свет!
    5525.  17.07.2015г.
    Николай Денисенко.

    Плейкаст "Души и сердца скерцо":
   
    Фтоэтюд:Аргентинское танго: Адресная ссылка в плейкасте.


Рецензии
Очень хорошее танго и стихотворение.
Мне понравилось.С уважением Юрий.

Юрий Соловьёв -Назаровец   29.07.2015 16:15     Заявить о нарушении
Спасибо Юрий Васильевич!

Николай Денисенко   30.07.2015 15:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.