Художественный перевод песни
Элтона Джона и Берни Топина
"60 Years On"
Кто сможет провести _ меня до храма в шестьдесят?
Мой пес лохматый умер _ уж как десять лет назад.
Сеньерита хороша _ только для тебя,
Розарий мой разрушен, неухожена земля.
Ты снял свой серый плащ _ ору_жие сложил,
Война - свовсем не шутка _ знает, кто служил.
В будущем _ о_ружию _ о_, места просто нет,
Еще жить _ не хотел бы _ столько трудных лет.
Посидим, поговорим, _ пусть глаза вновь оживут,
Мали_твы, ста_рые _ нас как прежде позовут.
Магдалена музыку, дарит лишь тебе,
Свет ломпады _ путь домой _ укажет в темноте.
В будущем _ о_ружию _ о_, места просто нет,
Еще жить _ не хотел бы _ столько трудных лет.
Спасибо автору: Алекс
amalgama-lab
Оригинальная версия песни:
http://www.youtube.com/watch?v=nqTbjKZviIA
Одна из любимых версий:
http://www.youtube.com/watch?v=lzLQm2NDBbk
Шестьдесят Лет
© Copyright: Константин Леонтьев, 2015
Свидетельство о публикации №115072504317
Свидетельство о публикации №115072504317
Рецензии