146. Василь Стус. Еше зеленятся... 2 вариант

Еще зеленятся Славутовы кручи,
Синеет, волнуется водная гладь,
Но только проходит, навеки проходит
Твой час, твой последний, и ждет тебя падь.
Хоть небо глубоко и солнце высоко,
Но сердце так бьется – чуть грудь не порвет.
Конец наступает прекрасным морокам,
Предчувствие в путь неизвестный зовет.
Крылатые выси твои пронеслися,
Ждет пропасть тебя. И ты глаза не щурь,
Едва показался – и вновь растворился
Твой старый товарищ, споборник и муж.
Хоть дыбятся в небо взнесенные кручи,
Но глянь – уж в ногах обрывается свет,
Цепляйся за кручу, как дерник колючий,
Цепляйся за небо, как яблонев цвет.
За овидью овидь, за далями – дали,
Покуда упругий  не выдмется* свет.
И тополи гибнут в тягучей печали,
Прощайте, обрубки**! Родные, привет.
Уже завиднелся простор чужеземный,
Кудрявится пышно багряный розмай***,
Прощай, Украина, моя Украина,
Родная Украйна, будь счастлив, мой край.


*Выдметь – выдуть, выдунуть (псковск.) Словарь Даля.
** Облиця  (укр. диал.) –  круглое неколотое полено, пень, чурбан (И.Свенцицкий. Опыт сравнительного словаря русских говоров (Галицко-бойковский говор) http://etymolog.ruslang.ru/doc/essja31.pdf
***Розмай - 1. Что-то пышно цветущее. 2. В украинской мифологии волшебное зелье, а также символ забвения, разлуки, безнадежности.  http://ukrlit.org/slovnyk/



Ще вруняться горді Славутові кручі
ще синіє річки збурунена гладь,
та вже проминає, навік проминає
твій час, твій останній, попереду – падь.
Ще небо глибоке і сонце високе,
аж серце замало грудей не пірве,
та вже закінчились прекрасні мороки,
бо передчування у безвість зове.
Розкрилені висі твої пронеслися
попереду – прірва – і ока не мруж,
ледь-ледь нагодився – і вже заподівся
старий побратим твій, товариш і муж.
Ще дибляться д’горі піднесені кручі,
та глянь, у ногах обривається світ,
чіпляйся за кручу, як терен колючий,
чіпляйся за небо, як яблуні цвіт.
За обрієм обрій, за далями – далі,
допоки напруглий не видметься світ,
і гробнуть тополі в тягучій печалі,
прощайте, облиці! Кохані, привіт.
Бо вже ослонився безокрай чужинний,
кучериться щедро багряний розмай,
прощай, Україно, моя Україно,
кохана Вкраїно, щаслива бувай.