Хангалас Хачыкаатыгар - на якутском. Всё с буквы х

Хангалас Хачыкаатыгар                В Качикатцах Хангаласского
Хаардаах, харыйалаах хайа5а               На снежную с елями гору
Хайдах хаалыктанан хаампыппын             Как я ходила со скандинавской палкой
Хынан хара-хара хоhуйуохха.               С Буквы Х подавляясь сочиню.
Хаартыhыт Хабырыыс                Картёжника Гаврила
Хос хос хаанчааннарыгар,                Пра-пра кровинушкам
Харчыбын харыстаабакка,                Деньги не щадя
Хаамар хаалыктаах                Для ходьбы со скандинавской палочкой
Хачыкааттаан хоноhолоотум.                В Качикатцах гостила.
Хоноот хонгностон,                Поночевав встала
Хаамар хаалыктанан                Для ходьбы со скандинавскими палками             
Хангалас хайатыгар,                На Хангаласских горах
Хангас халыйан,                На левую сторону направиввшись
Хайа5а харбыаластым.                На гору поторопилась.
Хаары хачыгыратан,                Снегами  скрепя
Харыйалардаах хайа5а                На с елями гору
Хаалыктаах хаамтым.                Со скандинавской палкой ходила.
Хапта5ай Хангалаhыттан                С Хаптагайского Кангаласского
Хамаастар хаhыалар да.                Камазов несколько.
Харыйалар хатынгнардыын                Ели с берёзами
Халлаанга харбыаласпыттар,                На небо потянулись,
Ханыылаhаахтаабыттар.                Парочками.
Хайысхабыттан харыс да                От направления нисколько
Халыйбакка хаамабын,                Не отходя хожу,
Халастарыыммын,                Холестерин,
Хаhабын хаhыйыам,                Пузо отвергну,
Хааммын хамсатан                Кровь сдвину,
Хаачыстыба5а хайыhыннарыам.               На качество направлю.
Харманнаа5ы харчыбын                В кармане деньги
Хааллараммын, хаартыскаламмытым.          Оставив, поместила фотоаппарат.
Хайаатар да хайанан хааман                Несмотря ни на что по горе ходя
Хара хаа5ыргыыртан                От чёрного каркающего
Хай5анаахтанным.                Похвалилась.
Харахпар хатаммыты                Что в глаза бросилось
Хаартыскалааммын                Сфотографируя
Хампаанньабар ханарыттым.                В компанию отправила.
Халлаангнга хантайан                На небо задрав голову
Хаардаах харыйалары                На заснеженные ели
Харахпынан хай5аатым.                Глазами любовалась.
Хаарыаны, харыйаларым,                ОХ! Ели мои
Халлаангнга харбаhан!                На небо стремясь!
Хаанчааннарбыныын                С кровинушками
Хаардаахха хайыhардаабыппыт,              В снежное время на лыжах катались,
Хангкылаабыппыт, хатыыскалаабыппыт,       На коньках катались, скользили
Хаардаах харыйаларга                У снежных елей         
Хаартыскаламмыппыт.                Фотографировались.


17 ноября 2014

В якутском языке легко пишутся произведения со словами начинающимися с только одной буквы. Дословный перевод с  якутского рядом. НГ -носовой звук н (Ц)
             хаhыалар да, харыс да, хайаатар да  - несколько, нисколько здесь частица да не отделима от данных слов      


Рецензии
Захватывающе - и на якутском и на русском!
МОЛОДЕЦ!

Светлана Эдуардовна Пескова   19.05.2016 18:35     Заявить о нарушении