Иней на окошках... Весела Димова

Дмитрий Волжанин

Иней на окошках
цветы, деревья, бабочки
замёрзшая тоска по лету

тоска тоже красива...

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Дмитрий Волжанин

Рецензии

Написать рецензию

А я желаю никогда не чувствовать тоски)))

Спасибо за чудные переводы и возможность ознакомится
с такой потрясающей поэзией! Это колоссальный труд.
С уважением,

Наташа Минковская 06.01.2016 22:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Тебе спасибо, Наташа)
Приятно, когда творчество зарубежных поэтов находит отклик у наших читателей.

Дмитрий Волжанин 06.01.2016 23:37 Заявить о нарушении

для меня зарубежных поэтов не бывает))
мы все - люди, а географические границы - только условность.
дышим и живем одним и тем же. и каждый раз, читая
переводы, я нахожу подтверждение этой своей мысли)))

Наташа Минковская 06.01.2016 23:44 Заявить о нарушении

Согласен с тобой. Важно, чтобы это понимало как можно больше людей.

Дмитрий Волжанин 06.01.2016 23:52 Заявить о нарушении

мне нравится твой ход мыслей))
будем дружить?

Наташа Минковская 06.01.2016 23:53 Заявить о нарушении

будем)

Дмитрий Волжанин 07.01.2016 00:15 Заявить о нарушении

много-много улыбаюсь))))

Наташа Минковская 07.01.2016 00:16 Заявить о нарушении

Впечатлилась, Дима, по прочтении "Aere propia. Нели Лишковская". На прозе отзыв оставить не могу - не зарегистрирована.
Концовка была для меня неожиданной!
И я прочитала еще раз - и все сошлось!
Правда, отношения напоминают человеческие.
Что-то потребительское присутствует и среди людей.

Наташа Минковская 07.01.2016 01:13 Заявить о нарушении

Вот так, Наташ, включаем свои компьютеры и не знаем, что у них на уме)
С их точки зрения, мы, конечно, эксплуататоры...

Дмитрий Волжанин 07.01.2016 16:29 Заявить о нарушении

Хммм... Это да))
"Цветок у дороги" заставил глубоко задуматься.
Люблю малые формы. Концентрация мысли просто невероятная.
Вот теперь буду читать.

Наташа Минковская 07.01.2016 17:45 Заявить о нарушении

Я тоже большой любитель малых форм)

Дмитрий Волжанин 07.01.2016 21:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Дмитрий Волжанин

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →