Зинаида Лазда
Где остаётся пылкое пламя в расцвете,
Когда его выдувает ветер?
Где светлая сладкая радость,
Когда день цвёл улыбкой крылатой?
Где растущий нежный цветок,
Что сломал ветер, беспощадно-жесток?
Куда отнесли во тьме это
Ночь и ветер?!...
Перевела с латышского языка
Лариса Калыгина.
Где?
© Copyright: Лариса Калыгина, 2015
Свидетельство о публикации №115072407479
Свидетельство о публикации №115072407479
Рецензии
Прекрасные Слова , Волнующие строка , Жаль , что Рига далеко от Орла !
С уважением Поэт--Христианин Валерий Куракин--Кокин г Орел
Виктор Саврилов 26.07.2015 12:44 • Заявить о нарушении
С уважением Поэт--Христианин Валерий Куракин--Кокин г Орел
Виктор Саврилов 26.07.2015 12:44 • Заявить о нарушении
Счастья Вам, милый Валерий! Я люблю и любима. Но с детства понимаю всех. Это всего лишь мой перевод. Радости Вам!... С уважением Лора.
Лариса Калыгина 28.07.2015 08:36 Заявить о нарушении
Лариса Калыгина 28.07.2015 08:36 Заявить о нарушении
Очень хочется, чтобы все-все были очень счастливы. С улыбкой Лора.
Лариса Калыгина 28.07.2015 08:38 Заявить о нарушении
Лариса Калыгина 28.07.2015 08:38 Заявить о нарушении
К сожалению даже Иисус Христос и тот О счастье только мечтал !
Валерий Куракин--Кокин
Виктор Саврилов 28.07.2015 08:53 Заявить о нарушении
Валерий Куракин--Кокин
Виктор Саврилов 28.07.2015 08:53 Заявить о нарушении
Быть может, всё от нас зависит, любить верно, нежно и страстно единственного, данного тебе Богом и которого ты сама выбрала из всех, видеть ответно огонь горячо любящих, нежных и верных глаз...
С улыбкой Лора.
Лариса Калыгина 28.07.2015 09:22 Заявить о нарушении
С улыбкой Лора.
Лариса Калыгина 28.07.2015 09:22 Заявить о нарушении