Jose Angel Valente. Como se abria el cuerpo del amor herido...
Хосе Анхель Валенте. Любовь залечит раны тела...
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.
/Вариант перевода № 2/
***
Любовь залечит раны тела
Как жар-птица,
Подающая в руки слепым пламя.
Предела нет.
Воды,
Вы могли низвергнуться с небес
И утолить невыносимую жажду,
Воды.
Валенте, Хосе Анхель. Любовь залечит раны тела -2-
© Copyright: Сергей Путилин, 2015
Свидетельство о публикации №115072404664
Свидетельство о публикации №115072404664
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.