Завтра просто нет - Demain n existe pas

( перевод с французского)

После... Что-то будет после...
Вновь другие вёсны,
Новой жизни в окнах яркий свет.
Звёзды... Только те же звёзды
Сохраняют тайну,
Улыбаясь нам вослед.

И никуда не торопись!
Здесь и сегодня эта жизнь!
Живи не завтра, а сейчас,
Влюбляйся, как в последний раз!

Припев.

Ведь "завтра" просто нет!
Всегда сияет нам другой рассвет,
Всегда другая бежит вода,
Не повторяется миг никогда!

Вдруг завтра не придет?
Сегодня счастье ещё зовёт
На ту дорогу, что манит вдаль!..
Ведь есть другая - назад, в печаль.

Мимо... пропускаем быстро
О прошедшем мысли.
Оставляем в детстве и во сне
Клятвы... и мечты о чуде,
Что, конечно, будет,
Что придёт нечаянно к тебе.

И никуда не торопись!
Здесь и сегодня эта жизнь!
Судьба тогда стучится в дверь,
Когда захочешь сам, поверь!

Припев.

Ведь "завтра" просто нет!
Всегда сияет нам другой рассвет,
Всегда другая бежит вода,
Не повторяется миг никогда!

Вдруг завтра не придёт?
Сегодня счастье ещё зовёт
На ту дорогу, что манит вдаль!..
Ведь есть другая - назад, в печаль.