Ип-понский дух!..

Вдохновило:

Гейша моей души
Владимир Кобрин
http://www.stihi.ru/2015/07/20/9691

Ип-понский дух!..

Души моей ты гейша сладострастная!..
Я стойкий, как солдатик, самурай!..
Сезон тайфунов гонит облака ненастные...
Так хочется твоей любви...с сакэ!..Банзай!!.

Ты, словно саккура цветущая, изящна!..
А тити(*1) выпирают как!! - Яп-понский Бог!!.
Увы - ты рисом плату принимаешь вряд ли...
Корэ ва икура дэска(*2), о Мой Цветок?..

Твой лик, бидзё кирэй(*3) - нежнее хризантемы!..
Кирэй на карада да ё?(*4) Дайсуки да!..(*5)
Ччёрт!..Как же по-японски - "заниматься сексом"?..
Мотто аиситэ!(*6) ...Этти суру(*7)...э-э...поняла?..

А та в ответ - "Хоттойтэ курэ, ахо!..(*8)
Дзаккэнаё!!"(*9) - симатта(*10), вот кусо!..(*11)
И я стоять остался, как ронин(*12) бродячий...кусотарэ...(*13)
Поняв, что послан...и с открытым ртом...

Ииэ, ватаси ва нихондзин дзя фримасэн...(*14)
Ватаси ва росиадзин дэсу...(*15)
Тимпункампун!!.(*16) - чего я по-японски стал ругаться?..
Я что - нихонго(*17) выучил??.Чего я тут несу?..

Вакаримасэн(*18)...вот же, блин, заело!..
И чё теперь - сеппуку делать, чтоль?!.
А всё сакэ!!. И гейшу захотелось!..
Тут...одзёсама(*19) эта, блин... косё бэндзё...(*20)

Ииэ - аригато!..(*21)Отправляйся к Они!..(*22)
Синдзимаэ(*23)...тьфу...снова, твою мать!!.
Так это ж - Белая Горячка, по-японски!..
Не-е...надо срочно водкой промывать!!.

 *1 - тити - ну,титьки - они и в Японии титьки...
 *2 - корэ ва о-икура дэска? - сколько это стоит?
 *3 - бидзё кирэй - типа,"прекрасная красавица"...построено с ошибкой - "моя-твоя-снег башка попадай..."...
 *4 - кирэй на карада да ё? - могу я любить тебя?
 *5 - дайсуки да - я без ума от тебя
 *6 - мотто аиситэ - я хочу тебя
 *7 - этти суру - трахаться(грубо,мат)
 *8 - хоттойтэ курэ, ахо - отвали, придурок
 *9 - дзаккэнаё - пошёл на...
 *10 - симатта - вроде как наш "блин"
 *11 - кусо - дерьмо
 *12 - ронин - "бесхозный" и безземельный бродячий самурай,"в законе бродяга",вощем,почти чмо...
 *13 - кусотарэ - идиот,дебил,букв.- "голова из дерьма"...
 *14 - ииэ, ватаси ва нихондзин дзя фримасэн - нет, я не японец
 *15 - ватаси ва росиадзин дэсу - я русский
 *16 - тимпункампун - ни хрена об этом не знаю(грубо)
 *17 - нихонго - японский яз.
 *18 - вакаримасэн - я не понимаю
 *19 - одзёсама - "принцесса-сучка" - испорченная девчонка,стерва...
 *20 - косё бэндзё - "общий туалет" - шлюха
 *21 - ииэ, аригато - нет, спасибо
 *22 - они - черти,бесы,демоны...
 *23 - синдзимаэ - убирайся к чёрту(грубо)