Я коханням тебе зачаклую... Автор Юля Куропата

Я любовью тебя заколдую

Запах лета в тех нежных стихах,
Душу море приятно волнует...
Ты приходишь ко мне лишь во снах,
Мое сердце ту встречу рисует:

Прочитаю желанье в глазах,
Подойду и в уста поцелую...
Запылаю в горячих руках...
И любовью тебя заколдую...



Текст оригинала


Я коханням тебе зачаклую... Юля Куропата

Подих літа у ніжних віршах,
Душу море ласкаве хвилює...
Ти приходиш до мене у снах,
Моє серце цю зустріч малює:

Прочитаю бажання в очах,
Підійду у вуста поцілую...
Запалаю в гарячих руках...
І коханням тебе зачаклую...


Рецензии
Очень понравился перевод. С уважением. Илья

Илья Гуревич 2   11.08.2015 02:47     Заявить о нарушении
Искреннее спасибо, Илья!
С уважением!

Ольга Липа   11.08.2015 16:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.