Из лакской поэзии
Салимат КУРБАНОВА,
народный поэт Дагестана
(1920-2010)
Если ты мужчина
Если ты слывёшь мужчиной,
Что ж,
Как пугало лесное
Ты прохожих забавляешь
Бестолковой болтовнёю?..
Лучше напои телёнка,
Чем за зайцами гоняться,
Разве уж
В траве болотной
Может с соколом тягаться?
Ты возьми
Чунгур мой звонкий
И сыграй,
Не поленись-ка,
Чтоб с души пустые чувства
Облетели, точно листья.
Перевод с лакского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Из книги "Времена жизни"
Дагкнигоиздат, 1995 г.
Салимат Курбанова - Если ты мужчина
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2015
Свидетельство о публикации №115072200760
Свидетельство о публикации №115072200760
Рецензии