Мой перевод песни Roxette - Listen to your heart

Я на тебя смотрю сейчас
И что-то не похоже на твою улыбку.
Ты выстроил свою любовь
Она же оказалась зыбкой.
Я смотрю в твои глаза
Твоё небо сильно потемнело.
И теперь мне все понятно
Тут такое дело…

Слушай своё сердце,
Когда оно тебя зовёт.
Слушай своё сердце
Не остаётся больше ничего…

Не знаю, куда ты уходишь
И не знаю, за чем.
Но послушай своё сердце,
Попрощаться, прежде чем.

Ты часто спрашивал себя
А стоит ли усилий?
Битва трудная сея.

Слушай своё сердце,
Когда оно тебя зовёт.
Слушай своё сердце
Не остаётся больше ничего…

И все совсем не то, чем кажется сейчас,
Ведь всё приятное давно волною смыто.
К мечтам лишь только прикоснулся
И дверь туда давно закрыта.

Голоса продолжают звучать
Хотят что б их услышал.
И больше хочется сказать,
Но слов не подоберу сейчас


Рецензии