Из дальних странствий... Танка об иве
на "цикл путешествий" (Мацусита Конобуки),
http://www.stihi.ru/2014/11/22/5844
ива у дома
без меня пожелтела
а так - всё то же...
сколько б дорожка ни вилась
но вот он - родной порог!
конкурсный вариант
(для Сада Рёандзи)
ива у дома
роняет последние листья,
путник усталый...
сколько б дорожки не вились
но вот он - родной порог!..
ещё один вариант, кёка
ива у дома
совсем без меня пожелтела,
а так - всё как прежде..
сколько б путёвка не длилась
но вот он, родной подъезд!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Фотография с Panoramio.com
...который практически закрылся...
местный ник автора - dimasugonyaev
"Дрэва" ...где-то в Брестской области...
© Copyright: Лейте Совушка, 2015
Свидетельство о публикации №115072108250
Свидетельство о публикации №115072108250
Рецензии
Вот думаю...
Совунь, а мелодичность( то бишь соблюдение ритма ударений) в танка не нать?
Таки короткая Песня. Это вопрос. Не риторический.)
Вот мне думается, что иву надо оставить в первой строчке,
а вторую отдать путнику - листьями он шуршит,бредя по тропке к дому.
а если еще вот так -
сколько б дорожки не вились,
вот он - родимый порог.
Так и напевность в этих строках, и отсутствие отрицания.
Размышляю,не советую. М?)
Наташа Барва 04.08.2015 23:19 • Заявить о нарушении
Совунь, а мелодичность( то бишь соблюдение ритма ударений) в танка не нать?
Таки короткая Песня. Это вопрос. Не риторический.)
Вот мне думается, что иву надо оставить в первой строчке,
а вторую отдать путнику - листьями он шуршит,бредя по тропке к дому.
а если еще вот так -
сколько б дорожки не вились,
вот он - родимый порог.
Так и напевность в этих строках, и отсутствие отрицания.
Размышляю,не советую. М?)
Наташа Барва 04.08.2015 23:19 • Заявить о нарушении
Начну с конца. За ритм точно не ручаюсь, но по размеру две последние строки должны быть выровнены. Раз уж одна на 8 слогов, значит и вторая туда же. И не отрицание это - с союзом "но", а противопоставление. Дескать, сколько бы не кружил, сколь бы не отдавался страсти к дорогам и простору, а домой-то приходится вернуться. Возраст-с...
А, поняла о чём ты. Вместо того, чтобы 14 слогов на одном дыхании, у меня случилась разбивка... Ну да, действительно, надо подумать...
Теперь об иве. Шуршащие под ногами листья - выразительнейший штрих! Если таки раскачаюсь на творческую переработку в сэдоку, обязательно использую!
Лейте Совушка 04.08.2015 23:59 Заявить о нарушении
А, поняла о чём ты. Вместо того, чтобы 14 слогов на одном дыхании, у меня случилась разбивка... Ну да, действительно, надо подумать...
Теперь об иве. Шуршащие под ногами листья - выразительнейший штрих! Если таки раскачаюсь на творческую переработку в сэдоку, обязательно использую!
Лейте Совушка 04.08.2015 23:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.