Ежедневно радуешься, что ещё жив

Из раздела "Переводы"
(С польского)
в книге "Смешинки в морщинках"
(Стариковские страсти)

РЫШАРД ПОДЛЕВСКИ

Старость начинается тогда, когда место мечтаний занимают воспоминания.

Цветы дарят молодым женщинам и впавшим в детство старцам.

Мы стареем вопреки себе, но с тихого одобрения ближних.

Мудрый старец является украшением молодой компании,
как стильный антикварный предмет в современном интерьере.

В старости действительно подлинным является только рентгеновский снимок.

В старости нам всё больше не хватает не только денег, но и слов.

Склероз подсказывает человеку только фальшивые воспоминания для потомков.

Ещё не так уж плохо, если мы помним о том, о чём мы забыли.

Старение – это как использованные телевизоры: сначала пропадает звук, а потом изображение.

Скупость старых людей радует их наследников.

Бедный пенсионер может себе позволить только держать… язык за зубами.

Невесёлая жизнь у того, кто не пережил второй молодости, а переживает вторую старость.

Один бежит, чтобы убежать от старости, другой – чтобы догнать молодость.
Оба проигрывают.

Не следует начинать старость, не закончив пожилого возраста.

Пожилой возраст это сама суть, то есть чистая посредственность жизни.

На старость действительно достоверным снимком является уже только тот,
который делают в рентген кабинете.

Ошибки и постоянно повторяемые анекдоты часто также являются признаками старости.

За каждый день жизни мы платим необычно высокую цену.
Мы становимся всё более старыми.

На старость лучше всего иметь электрическую бритву. Можно бриться, не глядя на себя в зеркало.

Если, имея двадцать лет, я смог бы увидеть себя лет через шестьдесят, наверняка я принял бы себя за совершенно незнакомого человека!

Старость лишает нас возможности скучать по прошлому, потому что мы его уже не помним.

На старость жена становится для мужа другом и хранителем, хуже, когда становится также его тёщей.

Постоянно повторяемая ошибка свидетельствует о старости.

Кто принимает опыт за мудрость, должен каждого старца признать экспертом
искусства выживания.

«Старость – не радость»?
Наоборот!
Ежедневно радуешься, что ещё жив.

Нелегко дожить до старости, но ещё труднее быть старым.