Из лакской поэзии
Салимат КУРБАНОВА,
народный поэт Дагестана
(1920-2010)
* * *
То ли
Ветром стать привольным,
То ль
Мне дождиком пролиться...
Чтобы ты меня заметил,
Хоть росинкой на душице.
То ли
Стать орлицей гордой,
То ль -
Косулей-недотрогой...
Чтобы ты хоть пулей меткой
Заслонил мою дорогу.
Перевод с лакского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Из книги "Времена жизни"
Дагкнигоиздат, 1995 г.
Салимат Курбанова - То ли ветром стать привольным
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2015
Свидетельство о публикации №115072103077
Свидетельство о публикации №115072103077
Рецензии