Короткое рэнку
Это был последний день работы чайного дома перед наступлением холодов.
Было уже не жарко, и мы решили ограничиться самым коротким стихом рэнку о 12 строфах (дзюнитё).
Мастер чайных церемоний оказался настоящим японцем, правда, весьма далёким от изящества хокку, но вежливым и щедрым...
Рэнку—99
московская осень:
безымянные цветы
японского сада
Вероника Тумаринсон (ВТ)
бересклет-не бересклет
рвать для букета не стану
Людмила Круглова (ЛК)
ровный шум
искусственного ручья,
тонет беседа
Борис Горбатов (БГ)
хрустнет ветка иль стебель —
вспоминается детство
ВТ
с луною пою:
"Что-то стало холодать,
не пора ли нам..."
Зус Вайман (ЗВ)
чищу с лыж талый снег;
опять налипает
БГ
ждала-то я двух подруг,
а пришли с агитпункта
ВТ
три строчки?
про любовь? — Ах, нет,
надо мыть чашки
Сатоку из Кумакуры
элитный сходняк
«Ваш русски трудэн
Эльцин понятен»
ЛК
межсезонье, рассвет...
дотлевает костёр
ВТ
«Соловьиная ночь»
— это майский поход
клуба туристов
БГ
черёмуха в темной лощине,
светлее от лепестков
ЗВ
Другая версия рэнку в альманахе "Хайкумена"
Свидетельство о публикации №115072009852
По-японски-то и я так могу!
Не удивил, Зус...
http://stihi.ru/2019/06/05/2607
Михаил Мартынов 2 22.08.2022 09:59 Заявить о нарушении
Взагалі, вони не потрібні!
Михаил Мартынов 2 22.08.2022 22:07 Заявить о нарушении