Из Катулла

Замоскворецкий
Амеана, перетраханная девка,
Десять тысяч взять с меня решила!
Безобразный нос у этой девки,
У подружки мота-формианца.
Близкие, кому она забота,
Докторов, друзей сюда зовите.
Ну, совсем рехнулась и к тому же
В зеркало почаще б ей глядеться.


Ameana puella defututa
tota milia me decem poposcit,
ista turpiculo puella naso,
decoctoris amica Formiani.
Propinqui, quibus est puella curae,
amicos medicosque convocate:
non est sana puella, nec rogare
qualis sit solet aes imaginosum.


© Copyright: Замоскворецкий, 2015
Свидетельство о публикации №115072007047
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Замоскворецкий
Рецензии
Написать рецензию
Марк! Насмешили! А перевод классный!

Наталья Спасина 2   29.06.2016 12:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Расценки у них были странные))).

Замоскворецкий   29.06.2016 14:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Замоскворецкий