ЖУРАВЛИ (сонет 324)
Здесь, под небом чужим, я – как гость нежеланный,
Слышу крик журавлей, улетающих вдаль.
Сердце бьётся сильней, вижу птиц караваны,
В голубые* края провожаю их я.
(А.М.Жемчужников, «Осенние журавли», 28 октября 1871)
Для тех, покинувших Россию,
Войной спалённую дотла,
Была чужбина не мила.
А сердце грызла ностальгия.
Теперь, во времена иные,
Чужбина к беженцам не зла,
Туземные дары златые
И кров в кредит преподнесла
Искусству, бизнесу, науке…
Ту землю дети их и внуки
Считают родиной своей,
Живя порой не так уж сладко…
Но не смахнут слезу украдкой,
Заслышав песню журавлей.
*) Песня на эти стихи была популярна среди эмигрантов «первой волны».
Петр Лещенко изменил всего одно слово «голубые» на «дорогие», отчего песня получила острую ностальгическую окраску: журавли летели в ней не на юг, а «домой», в Россию.
28/06/2015
Сонет 324 Журавли
© Copyright: Андрей Анатольевич Калинин, 2015
Свидетельство о публикации №115072006168
Свидетельство о публикации №115072006168
Рецензии
Очень любила в юности эту песню:
http://get-tune.net/song/20217-Villi-Tokarev/41724482-Otorvite-menya-ot-zemli-zhuravli/
Понимаю, что коммент не в тему, просто захотелось поделиться.
Оторвите меня от земли, журавли!
Валентина Воеводина 21.07.2015 16:22 • Заявить о нарушении
http://get-tune.net/song/20217-Villi-Tokarev/41724482-Otorvite-menya-ot-zemli-zhuravli/
Понимаю, что коммент не в тему, просто захотелось поделиться.
Оторвите меня от земли, журавли!
Валентина Воеводина 21.07.2015 16:22 • Заявить о нарушении
В прошлом году Вилен Иванович отметил 80-летие. Из них полжизни прожил в эмиграции. Так что, про журавлей знает не понаслышке.
Андрей Анатольевич Калинин 21.07.2015 19:14 Заявить о нарушении
Андрей Анатольевич Калинин 21.07.2015 19:14 Заявить о нарушении