Что нам взять,
чем заполнить
Пустоты?
Чем заглушить
рык бесконечного
Голода?
Сесть напротив океана лиц,
Добиваться больше,
больше
Признания?!
Купить новую гитару?
Тачку покруче?
Въябывать ночь напролет?
Устроить войнушку,
Поджигать,
Швырять бомбы,
Давить города на востоке,
Вызывать болезни,
Хоронить скелеты,
Рушить дома,
Заказывать венки,
Напиваться,
Ходить по врачам,
Стать веганом,
Недосыпать,
Людей поглаживать как зверушек,
Натаскивать псов,
Устроить крысиные гонки,
Зациклиться на деньгах,
Копить сокровища,
Ловить кайф -
И никогда,
ни секунды -
не расслабляться??
Спиною -
к стене!
(перевод фрагмента фильма Алана Паркера "Стена", который не входит в одноименный аудиоальбом группы 1979 г.)
Pink Floyd - Emply Spaces - перевод
© Copyright: Светлана Волкова Атаниэль, 2015
Свидетельство о публикации №115072004551
Свидетельство о публикации №115072004551
Рецензии