Когда в тумане тонет Сахалин...

Когда в тумане тонет Сахалин,
И ночь спешит опять на смену дню,
Ко мне приходит сон всегда один,
А в нём я вижу Нану* и Чечню.

Без их благословенья я б не смог
До края света проторить свой путь.
Отцовский я завет всегда берёг:
«Ты родину в пути не позабудь!»

Чечня моя! Нет памяти верней,
Чем песен сына твоего полёт!
И даже сахалинский снеговей
Ручей любви к тебе не заметёт!

*Нана – мать по-чеченски.

(Перевел с чеченского Юрий Щербаков)


Рецензии