Прощаясь с Джерри, теряю Мерри - перевод с англ

Александр Языков
   По стихотворению о телефонном разговоре ( by Rachel Bush "Leaving Jerry and
   Losing Marry") из сборника "Another 100 New Zealand Poems for children"
     "Это ты, дорогая Джерри!
     Рад, рад слышать тебя я вновь!
     Спасибо за звоночек, Джерри!
     Да, сильно волнуешь ты кровь.
      Ты - мой цветок душистых прерий!
      Всегда я рад тебе помочь.
      До скорого свидания, милая Джерри!
      Готов, конечно, я и в день, и в ночь..."
                ... !!!
     "А ты ещё здесь, дорогая Мерри?
     О, нет! Это друга подруга Джерри...
     Мерри, постой! Постой, Мерри!"
     ... Прощаясь с Джерри, теряю Мерри.


© Copyright: Александр Языков, 2015
Свидетельство о публикации №115071900900
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Языков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Языков