Человек Ракета

Художественный перевод песни
Элтона Джона и Берни Топина
"Rocket Man"

Мой реактивный ранец _ собран,
Время старта - девять утра,
И тогда я взлечу_ _, за облака.

Я там скучаю _ по Земле
По дому и жене
Там одиноно _ко мне

И мне кажется, что это длинный срок,
Пока домой вернуться бы я смог,
И обнаружить - Вы не взяли в толк
О,- я космонавт,
Космонавт космонавт и я там одинок...
(2 ВАР:
О - я человек
Человек, человек-ракета одинок)

Марс Вам не по_дойдет, растить детей,
Здесь холод как в аду,
Здесь и некому_ ра_стить их, некому.

Во всей науки, ха, я не смыслю нет.
Работа это для меня,
Я Космона _ _ _ вт, о..., космонавт.

И мне кажется, что это длинный срок,
Пока домой вернуться бы я смог,
И обнаружить - Вы не взяли в толк
О, (нет, нет, нет) - я космонавт,
Космонавт космонавт и я там одинок...

И мне кажется что это длинный срок
Там на верху я одинок
И мне кажется что это длинный срок
Там на верху я одинок
Но я вернусь...

Спасибо авторам:
amalgama-lab

Оригинальная версия песни:
http://www.youtube.com/watch?v=-LX7WrHCaUA

Одна из любимых версий:
http://www.youtube.com/watch?v=R6wxp3Z_zks

Аккорды:
Intro
E Am
Am F
C
G
Am

Куплет Х2
Am D
Am D
F C Dm G

Припев
C F
F C
C F
Dm
F C F

Куплет х2
Припев

Outro
C F
С F
C F
C F
C

по зажатой третьей струне проводим назад - вперед,
на 19 ладу «пикаем» первой струной, эмитируя сигналы спутника


Рецензии