Крокодилий Рок

Художественный перевод песни
Элтона Джона и Берни Топина
"Crocodile Rock"

Вспоминаю, рок был _ молодой,
Я и Сьюзи вечер заводной,
Сачковали за руку вдвоем,
В Золотистом Шеви, мы на месте своем.

И однажды я придумать смог,
Назвал вещицу Крокоди_ли_й рок,
Другие песни пусть сбивают всех ног,
Мы отрывались под Крокоди_лий рок.

Крокодилий рок - это шок!
Ты не сможешь устоять.
Я не знал лучше времени,
И возможно не буду знать.

О, мама, мама, снова закат!
Сьюзи одела платье в обтяг,
Крокодилий Рок _ и я _ так ра_ _д.

Но те годы ушли _ и угаснул рок,
Сьюзи вышла замуж _ без нее одинок,
Долгие ночи я проплакал о ней,
Не хватает Шеви мне и этих дней.

Но ту радость позабыть не смог,
Как зажигали Крокодили_й рок,
Мечтали мысль эту сохранить,
Что крокоди_лий рок будет вечно жить.

Спасибо авторам:
amalgama-lab

Оригинальная версия песни:
http://www.youtube.com/watch?v=xw0EozkBWuI

Одна из любимых версий:
http://www.youtube.com/watch?v=SgHp71-Kf70


Рецензии