Глупые следы оставляя
Тратим капитал,
чихнём — он не наш;
никчемное,... финал,
навязчив багаж:
не примут, мы не значим, не нужны...
***
Wir geben Geld aus,
das wir nicht haben,
fuer Dinge, die wir nicht brauchen,
um Menschen zu beeindrucken,
denen wir nichts bedeuten...
*
С англ. Will Smith
Глупые следы оставляя
© Copyright: Эмма Клейн, 2015
Свидетельство о публикации №115071905738
Свидетельство о публикации №115071905738
Рецензии
§Не мой ли дух, посаженный на трон
Тобой, чуму монархов – лесть, пьёт жадно.
Любовь-алхимик превращает сон,
Взгляд отводя от стёкол мутных, в тайну.
Творит из чудищ, из неясных форм
Сонм херувимов, милых и воздушных,
Тебе подобных ликом, чудный хор,
В лучах закатных домыслам послушный.
О, лесть, о, слабость зренья, не корю,
Мой дух доверчив и велик, и грешен,
Он снова насладится, грусть-игру –
Тебя вкушая... на тебе помешан.
И пусть ты – яд, отравленным – легко,
Мои глаза пьют первыми его§
Валерия Зорина 3 09.09.2015 15:44 • Заявить о нарушении
Тобой, чуму монархов – лесть, пьёт жадно.
Любовь-алхимик превращает сон,
Взгляд отводя от стёкол мутных, в тайну.
Творит из чудищ, из неясных форм
Сонм херувимов, милых и воздушных,
Тебе подобных ликом, чудный хор,
В лучах закатных домыслам послушный.
О, лесть, о, слабость зренья, не корю,
Мой дух доверчив и велик, и грешен,
Он снова насладится, грусть-игру –
Тебя вкушая... на тебе помешан.
И пусть ты – яд, отравленным – легко,
Мои глаза пьют первыми его§
Валерия Зорина 3 09.09.2015 15:44 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.