Никто я! Кто - ты?
А - ты - кто?
Быть может, тоже, ты - Никто?
Тогда нас - пара. Но - молчок!
Ославят - так и знай.
...Как удручающе - быть - Кем-то-тем!
Для всех - ты - Лягушонок - Кто-то...
Жизнь - длиной в июньский день -
"Ква" - рукоплещет восхищённое Болото.
***
I`m nobody! Who are you?
Are you - Nobody - too?
Then there`s a pair of us - don`t tell!
They`d advertise, you know.
How dreary - to be - Somebody!
How public - like a Frog -
To tell one`s name - the lifelong June -
To an admiring Bog!
Эмили Дикинсон - Who Are You?
© Copyright: Ольга Оладина, 2015
Свидетельство о публикации №115071902947
Свидетельство о публикации №115071902947
Рецензии
Я есть никто! А кто есть ты?
И ты никто быть может тоже?
Тогда нас двое, но молчи!
Про нас растреплют, что негоже.
Печально быть, лишь кем нибудь,
Как все, и ты орущей жабой,
Проквакав имя ускользнуть
Из жизни без излишних фабул.
Если посчитаете бестактностью - удалите.
Анатолий Трубанов 2 21.12.2016 21:42 • Заявить о нарушении
И ты никто быть может тоже?
Тогда нас двое, но молчи!
Про нас растреплют, что негоже.
Печально быть, лишь кем нибудь,
Как все, и ты орущей жабой,
Проквакав имя ускользнуть
Из жизни без излишних фабул.
Если посчитаете бестактностью - удалите.
Анатолий Трубанов 2 21.12.2016 21:42 • Заявить о нарушении
Объективное видение - есть совокупность субъективных ... м-м ... "точек зрения".
Поэтому, добавляя свою "точку", Вы обогащаете меня, истина - не страдает, она всегда "где-то там", а мысль изречённая всегда "есть ложь"))
Peace! Спасибо за внимание к моему творчеству.
Ольга Оладина 22.12.2016 08:49 Заявить о нарушении
Поэтому, добавляя свою "точку", Вы обогащаете меня, истина - не страдает, она всегда "где-то там", а мысль изречённая всегда "есть ложь"))
Peace! Спасибо за внимание к моему творчеству.
Ольга Оладина 22.12.2016 08:49 Заявить о нарушении