Depeche Mode перевод Personal Jesus

прослушивание
http:///www.youtube.com/watch?v=N7giYabNvgY
http:///www.youtube.com/watch?v=jQcNiD0Z3MU

   ЛИЧНЫЙ ТВОЙ ИИСУС

Прикоснись к вере

Лишь твой, личный твой Иисус,
Слышать мольбы твои
Не устаёт.
Лишь твой, личный твой Иисус,
Слыша мольбы твои,
Рядом идёт.

Сбившись с пути
И совсем один,
Плоть веди
Связь со мной найти,
Чутко постигая
Как веру я вселяю.

Чтобы поверить,
Меня проверь,
Всё, что в тебе,
Открыть можешь мне,
Зная - пойму я
И груз с души сниму я.

Прикоснись к вере.
Прикоснись к вере.

Лишь твой, личный твой Иисус,
Слышать мольбы твои
Не устаёт.
Лишь твой, личный твой Иисус,
Слыша мольбы твои,
Рядом идёт.

Сбившись с пути
И совсем один,
Плоть веди
Связь со мной найти,
Чутко постигая
Как веру я вселяю.
Зная - пойму я
И груз с души сниму я.

Прикоснись к вере.

Лишь твой, личный твой Иисус.

Прикоснись к вере.

Depeche Mode   PERSONAL JESUS   (Gor)
сингл
сторона "А"
выпуск 29.08.1989г.

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith