Когда, подняв свой взор к высоким небесам,
Я вижу этот месяц молодой,
Встает передо мной изогнутая бровь
Той, с кем один лишь раз
Мне встретиться пришлось!
Отомо Якомоти (718-785) (пер. А.Е. Глускиной)
Бровью изогнутой месяц встает,
Девушку юноша в гости зовет –
Раньше, чем месяц станет луной,
Он назовет ее милой женой.
Бровью изогнутой месяц встает...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115071807847
Свидетельство о публикации №115071807847
Рецензии