Юлиан Тувим.
ЧТО ДЕЛАТЬ МНЕ С КРОХАМИ ЮНОСТИ?
Глеб Ходорковский - перевод.
Юлиан Тувим
Глеб Ходорковский - перевод
Что делать мне с крохами юности?
Может быть, щедро птицам
Эти крупицы рассыпать?
Иль по крупице – и в слово?
Радостно упорхнут они,
чтоб возвратиться – и снова
Надеждою окрылённыё,
вернутся слова и птицы.
А что им скажу? Нет ни крошки?
Что с юностью надо проститься?
Поверят? Нет, не поверят.
До поздней хмурой ночи
Будут за окнами ждать,
будут о стёкла биться
И, верные мне до конца,
умрут и слова и птицы.
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2008
Свидетельство о публикации №108091000520
Юлиан Тувим. Что делать мне с крохами юности?
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2015
Свидетельство о публикации №115071805375
Свидетельство о публикации №115071805375
Рецензии