Ванда Бацевич. Ослепнуть

Глеб Ходорковский
               Ванда Бацевич.


                ОСЛЕПНУТЬ.


          Глеб Ходорковский - перевод.

          Закрыть глаза
          учиться у темноты
          и понимать
          каждое дело нАново

          Вот я осторожно
          протягиваю руку
          чтоб ни один предмет не обидеть
          и себя не поранить
          не бояться
          познавать
          без поверхностного балласта.

          Вернуть себе чуткость
          утраченную векАми      





  By; ;lepym 

Wanda Bacewicz


Zamkn;; oczy
uczy; si; ciemno;ci -
ka;d; czynno;;
pojmowa; na nowo

Oto wysuwam r;k;
ostro;nie
by nie skrzywdzi; ;adnego przedmiotu
i siebie nie porazi;
i nie straci; odwagi -
poznawa;
bez balastu ;atwizny

Przywr;ci; sobie wra;liwo;;
zagubion; przez wieki

Wanda Bacewicz


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2015
Свидетельство о публикации №115071804824
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский