lay i tiny in the grass
weeny-teeny ...
am i creature or a coin
even might be thinking
whether was i green grasshopper
or was born from brass
... over fields hangs helicopter
will my life in future last ?
greeny lay i on the earth
with the eyelids closed
ПЕРЕВОДЫ :
Val. Kerensky , Ussr
Лежу я
кроха
крохотный
в - траву чуть закатился ...
И слушаю я - иволг !
и - леших трехметровых ...
Катерина , СПб
Вповалку спят
кузнечики
хитином
на - боку
... уж пало Междуречие
под натиском - ЧжинЬ-Цу ... . .
( Ничтождны мои мысли - об
сумердки кружат )
- Мичуриндский - Вас вызывает : ... . .
Summer grass. Keyboard-fitness
© Copyright: Вальдемар Керенский, 2015
Свидетельство о публикации №115071707449
Свидетельство о публикации №115071707449
Рецензии
геликоптер уже издавна застолблён. будет моя жизнь в будущем последней? што это
Гроза Лексей 30.07.2015 21:15 • Заявить о нарушении
Гроза Лексей 30.07.2015 21:15 • Заявить о нарушении
last (verb ) - длиться
Спасибо , Алексей
( за - доброту ! )
Спасибо за визит !
Вальдик
Вальдемар Керенский 30.07.2015 22:39 Заявить о нарушении
Спасибо , Алексей
( за - доброту ! )
Спасибо за визит !
Вальдик
Вальдемар Керенский 30.07.2015 22:39 Заявить о нарушении
Прости , у меня Exit - до субботы !
( всё просрал итак недельное - сделать сдвиг хоть - в сторону - что
аллименты : я действительно - хочу , но не - могу , собрат-Еговы )
Лёха , Лёха !
нужен - нуженЪ !
Дефицит внимания - то ли в Savoye ужинъ - ?
sorry - i
& без-тогго
Поэтикой нагружен-ъ
... Full Moon - вырядились б-ляди в - ведьмЪ ...
Вальдемар Керенский 30.07.2015 23:08 Заявить о нарушении
( всё просрал итак недельное - сделать сдвиг хоть - в сторону - что
аллименты : я действительно - хочу , но не - могу , собрат-Еговы )
Лёха , Лёха !
нужен - нуженЪ !
Дефицит внимания - то ли в Savoye ужинъ - ?
sorry - i
& без-тогго
Поэтикой нагружен-ъ
... Full Moon - вырядились б-ляди в - ведьмЪ ...
Вальдемар Керенский 30.07.2015 23:08 Заявить о нарушении