В каком-то фатальном запале
Евреи скопились в Израйле.
Стрелялись... Себя выселяли...
И много плели о морали.
Всё рыли, искали скрижали,
Но их почитали едва ли...
И, предпочтя трали-вали,
Плясали и гимн рифмовали:
Атиква
Душа народа в нас сама,
Жар иудейский не тая...
И на Востоке рассеется тьма,
И явь Cиона твоя и моя,
Тысячелетьями неизменно
Мы надежду сохраняем—
Будет народ свободный и верный
Строить Сион, Ерушалаим.
Переведён с иврита с соблюдением
cмысла и с сохранением ивритских рифм.
1997
Гимн надежды
© Copyright: Зус Вайман, 2015
Свидетельство о публикации №115071609300
Свидетельство о публикации №115071609300
Рецензии
Что-то пришёл мне в голову еврей Зеленский, который поёт гимн Украинский, на мове,
За рубли зелёные!
http://stihi.ru/2022/10/25/2142
Михаил Мартынов 2 26.10.2022 19:36 • Заявить о нарушении
За рубли зелёные!
http://stihi.ru/2022/10/25/2142
Михаил Мартынов 2 26.10.2022 19:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.