Триолет 17-й
В стране изумрудного цвета
Вновь солнце сияет с утра.
Заря посылает с рассветом
В страну изумрудного цвета
Нам нежную ласковость лета
И лёгкость души, и пера.
В стране изумрудного цвета
Вновь солнце сияет с утра.
Перевод с русского языка на болгарский Величкой Николовой 1
В страната със зеления цвет,
пак слънце разпръсква зора -
праща лъчите си светли
в страната със зеления цвет.
Как нужна е ласкавост летна
и кротост в души и пера.
В страната със зеления цвет
пак слънце разпръсква зора.
В стране изумрудного цвета
© Copyright: Лариса Потапова, 2015
Свидетельство о публикации №115071600923
Свидетельство о публикации №115071600923
Рецензии
Где солнце сияет с утра,
Жить нам легко и свободно,
А вечером всходит луна,
У нас на душе превосходно.
Спасибо за красивый Триолет.
С теплом и уважением. Капитан.
Владимир Сологубов 19.07.2015 11:07 • Заявить о нарушении
Жить нам легко и свободно,
А вечером всходит луна,
У нас на душе превосходно.
Спасибо за красивый Триолет.
С теплом и уважением. Капитан.
Владимир Сологубов 19.07.2015 11:07 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, уважаемый Капитан за приятный экспромт!
Всех Вам благ
С уважением и теплом,Лариса
Лариса Потапова 21.07.2015 00:39 Заявить о нарушении
Всех Вам благ
С уважением и теплом,Лариса
Лариса Потапова 21.07.2015 00:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.