***
Предо мной чистый лист - на его белизне
Капля алым цветком расцвела.
То из раны в груди уязвлённой моей,
Что нежданно любовь нанесла...
Отчего же терпенье не вынесло мук
Сердца, что одиноко всегда? -
Потеряла я то, став несчастною вдруг,
Чем мне и не владеть... никогда...
Перевод с табасаранского Евы Ахтаевой
http://www.stihi.ru/avtor/lap
Предо мной чистый лист... Перевод Евы Ахтаевой
© Copyright: Эль-Мира, 2015
Свидетельство о публикации №115071602673
Свидетельство о публикации №115071602673
Рецензии
Дорогая моя Эльмирочка!!!
Очень рада видеть на Вашей страничке пригретые наши-ваши строчки!:))
Благодарю за приятие!
Наши души близки, хоть и живут далеко:))
Обнимаю Вас от всего сердца!
Не прощаюсь никогда:)
С любовью,
Ваша Ева
Ахтаева Ева 16.07.2015 21:01 • Заявить о нарушении
Очень рада видеть на Вашей страничке пригретые наши-ваши строчки!:))
Благодарю за приятие!
Наши души близки, хоть и живут далеко:))
Обнимаю Вас от всего сердца!
Не прощаюсь никогда:)
С любовью,
Ваша Ева
Ахтаева Ева 16.07.2015 21:01 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Евочка!
Благодарю Вас за Вашу доброту и постоянную солнечность - вне зависимости от времени года и циклонов!:))
Спасибо огромное за визит и тёплый отзыв!
Обнимаю и желаю всего самого наилучшего на свете!
С любовью,
Эль-Мира 16.07.2015 21:51 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за Вашу доброту и постоянную солнечность - вне зависимости от времени года и циклонов!:))
Спасибо огромное за визит и тёплый отзыв!
Обнимаю и желаю всего самого наилучшего на свете!
С любовью,
Эль-Мира 16.07.2015 21:51 Заявить о нарушении