Просто нас любовь оставила. 1 место

Полусловник. Мышиная возня.

Первое место : 6-Надежда Туманова, 11-Иван Друг! По 125 кг золотом! Каждому!



Уж больно хо, больно хо
Написа таки стихо!
_____________________________

За окош нын звёзд
Хоро по не позд
Пус ведь ме на ули
И не бу боль хмури
--
Как чуде си ве
Мне назна ми встре
Я бежа за околи
А тра уж боль коле
--
Холод те рассве
Знать ухо ба ле
Я нисколь не лукави
Прос нас лю остави
_________________________

Перевод на русский:
За окошком нынче звёздно,
Хорошо, пока не поздно,
Пустят ведь меня на улицу-
И не буду больше хмуриться!

Как чудесен синий вечер!
Мне назначил милый встречу-
Я бежала за околицу,
А трава уж больно колется.

Холодны теперь рассветы,
Знать уходит бабье лето!
Я нисколько не лукавила,
Просто нас любовь оставила.


Рецензии
Оригинально!
Никогда с подобным не сталкивалась.

Деревянко   23.07.2015 01:34     Заявить о нарушении
Можно попробовать, Наталья! С улыбкой!

Надежда Туманова   23.07.2015 20:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.