Эмили Дикинсон 623

Для человека – смерть,
Для Бога – время терпит.
Творенью – не суметь
Спасти. Молитва... Трепет...

Прекрасны небеса,
Когда земля – не рада. 
Открыты очеса
Творца, который рядом.


It was too late for Man—
But early, yet, for God—
Creation—impotent to help—
But Prayer—remained—Our Side— 
How excellent the Heaven—
When Earth—cannot be had—
How hospitable—then—the face
Of our Old Neighbor—God—


Рецензии