Роберт Фрост (англ. Robert Lee Frost, 26 марта 1874, Сан-Франциско — 29 января 1963, Бостон) — один из крупнейших поэтов в истории США, четырежды лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943).
Национальный поэт США, его творчество изучается в школах Америки
Fire and Ice
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Огонь и лед
Иные говорят, погибнет мир в огне,
Другие - подо льдом замерзнет каждый,
Познав огонь желаний, что в душе,
Я думаю, сгорит земля в огне.
Но, если мир разрушен будет дважды,
О, ненависть, знакома мне вполне,
Она наш губит мир, а это значит,
Что много льда в природном естестве,
И холода, что в душах, тоже хватит.
Огонь и лед... Роберт Фрост
© Copyright: Mariya, 2015
Свидетельство о публикации №115071504229
Свидетельство о публикации №115071504229
Рецензии
Спасибо большое, с Рождеством, пусть радость и вдохновение всегда будут с вами!
Mariya 08.01.2016 20:33 Заявить о нарушении
Mariya 08.01.2016 20:33 Заявить о нарушении
Благодарю. С рождеством и Вас! Счастья,благополучия и успехов!)
Эйфелина 08.01.2016 20:40 Заявить о нарушении
Эйфелина 08.01.2016 20:40 Заявить о нарушении