***
Мгновения, часы и дни считаю*, –
Уходят, а тебя всё нет и нет…
Без милой вновь встречаю я рассвет,
Один зарю вечернюю встречаю.
Но вот пришла – и нет улыбкам краю,
И вмиг преобразился белый свет,
И мы забыли, сколько зим и лет
Прошелестело по дороге к раю,
И сколько вёсен ждёт нас впереди,
Какие запоздалые дожди
Омоют наше призрачное счастье.
Я жду прохладной мягкой красоты –
Порой осенней сбудутся мечты,
Забудутся невзгоды и напасти.
*) Строка из сонета Антонио Феррейра
В переводе Леонида Цывьяна.
15.07.15
Мгновения, часы и дни считаю...
© Copyright: Марк Полыковский, 2015
Свидетельство о публикации №115071503707
Свидетельство о публикации №115071503707
Рецензии