У моей мамы бабушка была полька, она ей пела разные песенки, в том числе глупые и хулиганские. Мама мне недавно спела одну. Я так смеялась, что решила её перевести на русский. Предлагаю повеселиться - всё в точности как в оригинале, только по-русски.
Три сестры-паненки
Трусики стирали,
На засохшей ветке
Просушить желали.
Ой-да, ой-да, ой-да
Просушить желали
На засохшей ветке
Раз-два-три!
Был поручик смелым
Он сухую ветку
Палашом разделал
Просто-таки в щепки
Ой-да, ой-да ой-да
Просто-таки в щепки
Палашом разделал
Раз-два-три!
Три сестры-паненки
К трусикам нагнулись,
Их на попы резко
Тут же натянули
Ой-да, ой-да ой-да
Тут же натянули
Их на попы резко
Раз-два-три!
А поручик смелый
Шёл по деревеньке,
Вслед ему глядели
Три сестры-паненки
Ой-да,ой-да,ой да
Три сестры-паненки
Вслед ему глядели
Раз-два-три!
Польская песенка
© Copyright: Ирина Скубенко 2, 2015
Свидетельство о публикации №115071502524
Свидетельство о публикации №115071502524
Рецензии
Мда. Интересные песенки пели заносчивые польские панночки.а вам - спасибо.)
Лина Корочка 24.03.2016 20:13 • Заявить о нарушении
Лина Корочка 24.03.2016 20:13 • Заявить о нарушении
